Mass Market Paperback, 544 pages
English language
Published Feb. 28, 2006 by Del Rey.
It's the twenty-fifth century, and advances in technology have redefined life itself. A person's consciousness can now be stored in the brain and downloaded into a new body (or "sleeve"), making death nothing more than a minor blip on a screen. Onetime U.N. Envoy Takeshi Kovacs has been killed before, but his last death was particularly painful. Resleeved into a body in Bay City (formerly San Francisco), Kovacs is thrown into the dark heart of a shady, far-reaching conspiracy that is vicious even by the standards of a society that treats existence as something that can be bought and sold. For Kovacs, the shell that blew a hole in his chest was only the beginning.
I really enjoyed this book. An hard-boiled, engaging story which aligns with the themes and the style of its genre, but succeeds at the same time in creating something really unique. Language is simple, straight to the point; explicit at times, but under no circumstances vulgar. A Dense, intricate plot, a crescendo of suspense.
A competent, gritty neo-noir novel with lots of action and a decent pace. Much lighter on the cyber-punk than I expected. If you don't like brooding detective novels and/or can't stomach the splashes of womanizing so common in the genre, steer clear.
Dans ce roman long, dense, rempli d'action et plutôt chaud, on s'attache aux pas de Takeshi Kovacs, un ancien agent diplo, devenu par la force des choses voleur, brigand, et ... curieusement, enquêteur. Pourquoi lui ?
Eh bien, en fait, pour le comprendre, il faut d'abord comprendre un peu l'univers dans lequel ce roman se situe.
Dans cet univers, donc, l'information peut voyager plus vite que la lumière, mais pas la matière. Du coup, une curieuse technologie d'extraction de l'esprit est utilisée pour transporter les "gens" d'un monde à un autre, et injecter leur esprit dans un corps de réserve. Lequel corps de réserve peut provenir soit d'une cuve de clonage, soit d'une personne suffisamment dans la merde pour louer son corps à d'autres ... comme par exemple les détenus, dont le corps est loué au profit de l'état. Et, curieusement, il est assez ... difficile de se réveiller dans …
Dans ce roman long, dense, rempli d'action et plutôt chaud, on s'attache aux pas de Takeshi Kovacs, un ancien agent diplo, devenu par la force des choses voleur, brigand, et ... curieusement, enquêteur. Pourquoi lui ?
Eh bien, en fait, pour le comprendre, il faut d'abord comprendre un peu l'univers dans lequel ce roman se situe.
Dans cet univers, donc, l'information peut voyager plus vite que la lumière, mais pas la matière. Du coup, une curieuse technologie d'extraction de l'esprit est utilisée pour transporter les "gens" d'un monde à un autre, et injecter leur esprit dans un corps de réserve. Lequel corps de réserve peut provenir soit d'une cuve de clonage, soit d'une personne suffisamment dans la merde pour louer son corps à d'autres ... comme par exemple les détenus, dont le corps est loué au profit de l'état. Et, curieusement, il est assez ... difficile de se réveiller dans le corps d'un autre, surtout que l'esprit est suspendu lorsqu'il n'est ni dan un univers virtuel, ni dans un autre corps.
Là-dedans, Kovacs est un agent d'une espèce de troupe d'élite déployable dans tous les mondes habités par l'homme. Parce qu'il ne faut pas seulement être capable d'obéir aux ordres, mais aussi assez souple pour se mouler dans un corps inconnu.
Et lorsque le roman commence, il n'en fait plus partie, est dans la panade, mais se retrouve sauvé par un richissime homme d'affaire terrien pour une enquête ... délicate.
Et je ne vais pas vous en raconter plus, parce qu'il y a, en plus de ces idées intéressantes, des corps synthétiques, du hacking, de la politique, du complot bien tordu, bref, une sacrée densité d'innovation.
Des innovations qui, et c'est une vraie qualité, sont traitées avec beaucoup de subtilité, à la fois dans la technique, mais aussi dans l'impact éthique et sentimental qu'il peut y avoir.
En fait, clairement, c'est un roman aussi emballant que surprenant, que je vais vous laisser découvrir, parce que ça n'est pas une histoire à dévoiler.
An excellent look into a Science Fiction future. It combines some of my favorite parts of Detective Stories, Noir, and Transhumanism.
Não leio, há uns anos valentes, um livro de ficção científica. Não porque não goste mas apenas porque não procurei e não se proporcionou. Por isso, a minha crítica será apresentada da minha perspectiva, de leiga de FC. Muitos elementos me terão escapado, analogias ou comparações mas espero poder passar a minha perspectiva do que foi a leitura deste livro.
A primeira impressão que tive, e que me agarrou à leitura, foi que o mundo de "Carbono Alterado" era em muitos pontos semelhante ao Blade Runner. Takeshi Kovacs não é polícia mas é contratado para investigar a morte de um "matusa" milionário. Não há ciborgs mas há um hotel com inteligência artificial e mangas sintéticas, substitutos baratos de mangas, onde qualquer um poderá ser imangado. Mas, acima de tudo, tem todo aquele ambiente e envolvência de um filme noir dos anos 40. Por várias vezes, quando Kovacs puxava do cigarro, …
Não leio, há uns anos valentes, um livro de ficção científica. Não porque não goste mas apenas porque não procurei e não se proporcionou. Por isso, a minha crítica será apresentada da minha perspectiva, de leiga de FC. Muitos elementos me terão escapado, analogias ou comparações mas espero poder passar a minha perspectiva do que foi a leitura deste livro.
A primeira impressão que tive, e que me agarrou à leitura, foi que o mundo de "Carbono Alterado" era em muitos pontos semelhante ao Blade Runner. Takeshi Kovacs não é polícia mas é contratado para investigar a morte de um "matusa" milionário. Não há ciborgs mas há um hotel com inteligência artificial e mangas sintéticas, substitutos baratos de mangas, onde qualquer um poderá ser imangado. Mas, acima de tudo, tem todo aquele ambiente e envolvência de um filme noir dos anos 40. Por várias vezes, quando Kovacs puxava do cigarro, ou na luta de boxe, que me lembrei do livro "A Dália Negra" que li há uns anos atrás.
Takeshi Kovacs é um personagem muito interessante e bem desenvolvido. Em muitas passagens é feita a referência ao seu passado, às memórias do seu mundo de origem ou das batalhas onde esteve. É um personagem de acção e nas 427 páginas que constituem esta narrativa, apesar de ter alguns momentos de reflexão, são recheados de pancadaria, tiroteios, intrigas e sexo. Por vezes chegava a ser cansativo e confuso. Dei por mim em vários momentos a perder o fio-à-meada: "mas como é que ele chegou a esta conclusão? porque é que decidiu ir para ali?". Penso sempre que, se a história é contada da perspectiva de um dos personagens, devemos conhecer-lhe todo o seu raciocínio, certo?
A parte da ficção científica é bestial neste livro. Não sendo nem utopia nem distopia, o futuro é apresentado como um "hoje", com outro tipo de entretenimento, outro tipo de publicidade, meios de transporte, outras guerras, mas de alguma forma muito próximo daquilo que hoje conhecemos.
Carbono Alterado é um grande puzzle, por vezes caótico, mas que deixa o leitor satisfeito no final.
Pontos positivos: A criatividade na criação deste mundo, levada ao mais ínfimo pormenor. A escrita acessível.
Pontos negativos: Demasiada acção. As cenas de sexo (começo a pensar que não gosto mesmo nada de ler cenas de sexo escritas por homens).
Fez-me reflectir sobre: A "vida eterna", os podres que esta pode produzir, ao facto de a religião católica ser vista apenas como uma seita, a dúvida se os químicos do cérebro ainda nos influenciam assim tanto.
