Reviews and Comments

Jürgen Hubert

juergen_hubert@bookrastinating.com

Joined 1 year, 5 months ago

I write English-language books about German folklore. I primarily read books about folklore & mythology, history, and tabletop role-playing games.

Mastodon profile: thefolklore.cafe/@juergen_hubert

This link opens in a pop-up window

Richard Kühnau: Schlesische Sagen 1 - Spuk- und Gespenstersagen (1910, B.G. Teubner) 5 stars

A great collection of hauntings for any researcher of German folklore!

5 stars

During my research of German folklore, I have read numerous old collections of folk tales of highly variable quality - and "Schlesische Sagen" does pretty much everything right. It draws from a very large number of sources (and gives proper citations!) to cover the folk tales of a particular region (Silesia, in this case) in great depth.

Furthermore, it actually has a good structure for the order in which it lists those tales, which is far from universal. Too many collections just add one tale after another without bothering to sort them into a proper context. Among those who do, the authors either list the tales by regional geography or by topic. A good argument can be made for either, but for research purposes I prefer the latter - which is what "Schlesische Sagen" is doing. Yes, this means that you will often read several rather similar tales in a …

Ernst Ludwig Rochholz: Schweizersagen aus dem Aargau. Zweiter Band (1856, Sauerländer) No rating

I've translated the following folk tales from this #folklore collection:

"Hare at the Crossroads near Remetschwil" ("Hase am Kreuzwegli bei Remetschwil") "Hanging by a Straw" ("Erhängen am Strohhalm"): www.patreon.com/posts/further-leporid-88425566

"The Hare Woman of Zofingen" ("Die Zofinger-Hasenfrau") "Hannele of Eckwil" ("Hannele von Eckwyl"): www.patreon.com/posts/return-of-hare-95038348

"The Fickle Xaver of Tägerig" ("Der Lädeligugger-Xaveri von Tägerig"): www.patreon.com/posts/reformed-secret-92293430

James Maffie: Aztec philosophy (2015, University Press of Colorado) 5 stars

In Aztec Philosophy, James Maffie shows the Aztecs advanced a highly sophisticated and internally …

Not the easiest book to read, but very much worth it!

5 stars

It was probably a bit ambitious to read "Aztec Philosophy" as my very first book on philosophy, and thus it took me a long time to finish it. But it was very much worth it, since it allowed me to examine my own Eurocentric perceptions and assumptions on philosophy, metaphysics, cosmology, and so forth. And thus I recommend this book to anyone else who wants to gain a wider perspective on these matters.

Consciously or not (and mostly the latter), most people with an Eurocentric background (including those descended from European settlers) have internalized narratives about the world that are heavily based on both Greek philosophy and Christian theology - and this remains true even for those who have decided to reject Christianity. Aztecs - and other indigenous American people - have long lived in isolation from Europe, and have thus built up their own philosophies and metaphysics which has …