User Profile

Jürgen Hubert

juergen_hubert@bookrastinating.com

Joined 1 year, 5 months ago

I write English-language books about German folklore. I primarily read books about folklore & mythology, history, and tabletop role-playing games.

Mastodon profile: thefolklore.cafe/@juergen_hubert

This link opens in a pop-up window

Jürgen Hubert's books

Currently Reading (View all 96)

Richard Kühnau: Schlesische Sagen 1 - Spuk- und Gespenstersagen (1910, B.G. Teubner) 5 stars

A great collection of hauntings for any researcher of German folklore!

5 stars

During my research of German folklore, I have read numerous old collections of folk tales of highly variable quality - and "Schlesische Sagen" does pretty much everything right. It draws from a very large number of sources (and gives proper citations!) to cover the folk tales of a particular region (Silesia, in this case) in great depth.

Furthermore, it actually has a good structure for the order in which it lists those tales, which is far from universal. Too many collections just add one tale after another without bothering to sort them into a proper context. Among those who do, the authors either list the tales by regional geography or by topic. A good argument can be made for either, but for research purposes I prefer the latter - which is what "Schlesische Sagen" is doing. Yes, this means that you will often read several rather similar tales in a …

avatar for juergen_hubert Jürgen Hubert boosted
Richard Kühnau: Schlesische Sagen 1 - Spuk- und Gespenstersagen (1910, B.G. Teubner) 5 stars

The people know a strange legend of the Sibyl. Sybylla or the Sibylle is known to them as a great prophetess who is doing penance in an old tower for her sins. The most abominable monsters are in this tower, for example snakes, lizards, newts, turtles, and all kinds of vermin. The people - at least those who have not received an education on this matter, imagine turtles as flying monsters.

[...]

Then, finally, a turtle flew after [the duke of Lichtenstein] in order to tear him apart. However, it had no power over the fleeing man, as he had already passed the boundary [of the Sibyl's realm].

Schlesische Sagen 1 - Spuk- und Gespenstersagen by  (Page 555 - 556)

In case you need a new #dnd / #ttrpg monster: I present to you the flying turtle!