La Huitième Couleur

, #1

Paperback, 279 pages

French language

Published June 18, 1998 by L'Atalante.

ISBN:
978-2-84172-039-2
Copied ISBN!

View on Inventaire

4 stars (15 reviews)

Dans une dimension lointaine et passablement farfelue, un monde se balade à dos de quatre éléphants, eux-mêmes juchés sur la carapace de la Grande Tortue. Oui, c'est le Disque-monde. Les habitants de la cité d'Ankh-Morpork croyaient avoir tout vu. Et Deuxfleurs avait l'air tellement inoffensif, bonhomme chétif, fidèlement escorté par un Bagage de bois magique déambulant sur une myriade de petites jambes. Tellement inoffensif que le Praticien avait chargé le calamiteux mage Rincevent de sa sécurité dans la cité quadrillée par la Guilde des Voleurs et celle des Assassins ; mission périlleuse qui devait les conduire loin : dans une caverne de dragons ; peut-être jusqu'au Bord du Disque. Car Deuxfleurs était d'une espèce plus redoutable qu'on ne l'imaginait : c'était un touriste.

17 editions

reviewed The Colour of Magic by Terry Pratchett (Discworld, #1)

Whimsical introduction to Discworld

4 stars

I love Ricewind story and I loved plentiful allusions to nerd culture of the 80s, but it almost reads like a really good Discworld fanfic than a Discworld book.

The storyline was scattered and it felt like three or four short-stories stitched together (by a genius).

I loved re-reading it, but it truly shows how amazing other works of Pratchett are.

Imagine dragons!

reviewed The Colour of Magic by Terry Pratchett (Discworld, #1)

Terry Pratchett

4 stars

Nun habe ich also mein erstes Scheibenwelt-Buch gelesen. Ich las es auf englisch, und das hat sich als Problem herausgestellt. Obwohl mein Englisch eigentlich nicht schlecht ist, hatte ich hier doch einige Probleme mit dem Verständnis. Viel zu viele Wörter kannte ich nämlich überhaupt nicht. Das hat den Lesespaß ein bisschen getrübt. Wobei ich nicht weiß, ob das überhaupt alles reguläre englische Wörter waren, oder ob T.P. sich die nur ausgedacht hat. Ich werde auf jeden Fall dranbleiben, weil ich skurrile Welten mag. Vielleicht lese ich den nächsten Band der Reihe aber mal auf deutsch.

reviewed La Huitième Couleur by Terry Pratchett (Les Annales du Disque-monde, #1)

Un début un peu flou mais qui pose les bases d'un univers riche

3 stars

C’était une découverte totale pour moi. Aussi bien de son œuvre que de l’univers fantastique du Disque-Monde. J’en attendais beaucoup et je n’ai pas été déçue pour un sou.

La Huitième Couleur est le premier roman de la série des Annales du Disque-monde. Il met principalement en scène Rincevent, un mage raté, et Deuxfleurs, un touriste naïf. Ensemble, ils traversent une série d’aventures rocambolesques et voyagent dans différentes régions du Disque-monde.

J’ai dévoré ce livre en quelques jours, tant le récit était haletant et les punchlines hilarantes.

Je suis néanmoins d’accord avec les critiques qui avancent que le roman manque un peu de « liant ». Parfois, les chapitres s’enchaînent sans réel fil conducteur, hormis l’action en elle-même. Les personnages auraient gagné à être plus développés.

Cependant, le monde satirique du Disque est bien décrit et l’on fait rapidement le parallèle avec notre propre monde à travers la plume de …

The Colour of Magic

4 stars

Many people say that this is the worst Discworld novel to start with, because Sir Terry had not yet truly come into his own.

That may be, but without much other exposure to his writing, this is perfectly enjoyable! Just because it gets better, does not mean this is bad.

Listened to the shiny new audiobook, and the narration was quite good (though not entirely obvious it’s entirely different people narrating footnotes and a certain character).

Review of 'The Colour of Magic (Discworld Novels)' on 'Goodreads'

4 stars

Being the first Discworld book, The Color of Magic is vastly different in many ways from the books that follow it. The characters of Rincewind and Twoflower are not as well defined as they would later become in the series and the Discworld itself is also still an idea in its infancy.

This doesn't mean that Sir Terry Pratchett's humor is any less hilarious though. The dialog is witty and filled with puns and innuendos that you might only catch on a second or third read-through, and the story is pretty well written from beginning to end.

Reading The Color of Magic after the passing of Sir Terry Pratchett really makes me both sad and happy, sad that such a wonderful writer and person passed away, and happy that he gave us one of the most enduring universes in all of literature.

Review of 'La huitième couleur' on 'Goodreads'

4 stars

C’est donc le premier des annales du disque monde que voilà qui nous narre les aventures rocambolesques et complètement farfelues de Rincevent, le mage incapable, et DeuxFleurs, le touriste du Disque-Monde. Des aventures qui commencent par une visite, pittoresque forcément, d’Ankh-Morpohk (d’une orthographe plus que douteuse), de ses tavernes, de son fleuve, et du palais du Patricien. Puis nos deux aventuriers s’en vont ensuite à travers le vaste Disque, rencontrant chemin faisant une chose venue d’ailleurs, une montagne retournée, un troll d’eau (?!?) et des héros, des dragons, des monstres en pagaille !

Etonnement, cette seconde lecture me laisse une impression beaucoup moins flatteuse que la première. C’est peut-être que j’ai beaucoup plus de mal à être impressioné par les apparitions (presque trop nombreuses dans ce premier tome) de la Mort "ET DE SON ELLOCUTION SI PARTICULIERE". C’est peut-être aussi que placer quelques nouvelles dans ce qui est finallement un …

avatar for Moritz

rated it

3 stars
avatar for citrus

rated it

4 stars
avatar for pacmondo

rated it

5 stars
avatar for Tattooed_Mummy

rated it

5 stars