gregorgross quoted Stolz und Vorurteil by Jane Austen
DER AUSTEN-KLASSIKER NEU VERFILMT Familie Bennet hat fünf Töchter. Eine Heirat mit einem begüterten Mann …
"Stolz", bemerkte Mary, die sich etwas auf die Gültigkeit ihrer Überlegungen einbildete, "ist, glaube ich, eine sehr verbreitete Schwäche. Nach allem, was ich jemals gelesen habe, bin ich überzeugt, daß er tatsächlich sehr verbreitet ist, daß die menschliche Natur besonders dazu neigt und daß es sehr wenige unter uns gibt, die nicht aufgrund der einen oder anderen Eigenschaft, ob sie nun wirklich oder eingebildet ist, ein Gefühl der Selbstgefälligkeit nähren. Eitelkeit und Stolz sind verschiedene Dinge, obgleich die Worte oftmals als bedeutungsgleich verwendet werden. Ein Mensch kann stolz sein, ohne eitel zu sein. Stolz bezieht sich mehr auf unsere Meinung von uns selbst, Eitelkeit auf das, was andere von uns denken sollen."
— Stolz und Vorurteil by Jane Austen (Page 26)
So genau habe ich noch nie drüber nachgedacht, über diese Nähe der Konzepte Eitelkeit und Stolz zueinander. Noch deutlicher tritt ihre Nicht-Gleichheit hervor, wenn Stolz erstmal gekränkt wurde und viele von uns völlig ausrasten (mich eingeschlossen), ohne dabei eitel zu sein, ja die Eitelkeit völlig aus den Augen zu verlieren, denn durchs Ausrasten leidet die Meinung der anderen über uns, nur weil wir unsere Meinung von uns selbst als geschmäht empfanden. Nun kann aber nur jemand anders Deinen Stolz verletzen...