User Profile

Kepi

kepi@bookrastinating.com

Joined 7 months, 2 weeks ago

Bookrastinating je má nejoblíbenější činnost. Miluji fantasy - klasické, epické, YA, ... téměř všechny. Čím delší, tím lepší, čím víc dílů, tím víc adidas. Svou frontu občas ředím sci-fi, které mám rád, ale nemám tolik přečteného, a krimi, kterého jsem četl ještě méně.

Jsem rodilý český mluvčí a a dříve jsem četl vše pouze v překladech. Před více než 10 lety jsem ale narazil na sérii, která od poloviny neměla český překlad a od té doby čtu všechny díla anglických autorů v originálu.

Jo a nečekejte o de mě nějaké duchaplné recenze. Kniha se mi buď líbí a tím pádem ji hodnotím jako dobrá nebo skvělá a nebo nelíbí a tak ji prostě nedočtu :)

Bookrastinating is my favorite activity. I love fantasy - classic, epic, YA, ... almost all of them. The longer the better. I occasionally thin my queue with sci-fi, which I love but haven't read that much of, and crime, which I've read even less of.

I'm a native Czech speaker, and I used to read everything only in translation. But more than 10 years ago I came across a series that didn't have an English translation from the middle onwards, and since then I've been reading all works by English authors in the original.

Oh, and don't expect any witty reviews from me. I either like the book and thus rate it as good or great or I ditch it if I don't like it.

This link opens in a pop-up window

Kepi's books

Read

2025 Reading Goal

2% complete! Kepi has read 1 of 40 books.

Mark Twain: A Connecticut Yankee in King Arthur's Court

A Connecticut Yankee in King Arthur's Court is an 1889 novel by American humorist and …

Jako musím říct, že tohle asi nebyl nejlepší nápad číst v angličtině. Teda alespoň předpokládám, že rodilí mluvčí dokážou alespoň o chlup lépe rozumět předlouhým "staroanglickým" statím.

Chtělo by se říct, že jsem se alespoň dozvěděl, co je to Prithee a ještě jedno zajímavý slovo, ale už jsem to zase zapomněl.

Zatím se dost bojím, že to bude první kniha, kterou odložím ne proto, že je tak špatná, ale že ji prostě nezvládnu :)

reviewed Tress of the Emerald Sea by Brandon Sanderson (Secret Projects, #1)

Brandon Sanderson: Tress of the Emerald Sea (EBook, 2023, Dragonsteel Entertainment, LLC)

The only life Tress has known on her island home in an emerald-green ocean has …

Tress of the Emerald Sea

Sanderson sice ve svých knihách experimentuje hodně, ale tenhle přírůstek do jeho "Cosmeer" byl opravdu úplně jiný, než ty ostatní. Mnohem klidnější a hravější.

Zvlášť první část mi přišla geniálně vypointovaná. Nějaký vtípek či slovní hříčka téměř v každé větě a někdy stupňovaná až do extrémů. Tuhle část bych nejvíc připodobnil k "The Slow Regard of Silent Things" od Patricka Rothfusse, ale další části se začali pomalinku ale jistě přesouvat do akčnější roviny a byli trošku Sandersonovatější.

Tress u mě obsadila knížku nejvíce hlighlitovaných hlášek, což není tak těžké, protože si zvýrazňuji hodně málo, ale tady toho prostě bylo tolik, co bych chtěl někdy hláškovat, až jsem to nakonec vzdal, protože bych musel vybarvit půlku knížky :)

David Gemmell: Dark Moon (Paperback, 1997, Unknown)

Three new heroes in a stunning new heroic fantasy adventure by the author of The …

Další klenot od Davida Gemmella

Tradičně se objevuje několik témat, která spojují téměř všechna jeho fantasy díla, opět ale s mírně odlišnými mechanismy.

Nevím proč jsem si myslel, že když se jedná o "single" knihu a ne sérii, bude to nějaký nedodělek. Mám prostě problém, že u Gemmella naprosto netuším, jak bych knihy seřadil dle toho, jak jsou dobré. Každá další, kterou čtu, je většinou ještě lepší než ta předchozí, ale spíš proto, že je prostě opět skvělá, opět nenutí, opět má spoustu morálních témat. A to u Dark Moon platí ještě více než u ostatních, protože zde jde opravdu o střet absolutního dobra s absolutním zlem, do kterého se motá takové normální průměrné lidské dobrozlo :) A mnohem více než v kterémkoliv jiném Gemmellově (fantasy) díle zde zjistíme, že ty absolutní věci možná tak absolutní nikdy nejsou.

Každopádně opět skvělé, opět nadčasové, až mě fascinuje, že někdo měl v hlavě tolik moudra …