I am trying to learn Italian, I am trying to expand my knowledge of folklore, so this encyclopedia of Italian "Gnomes, Fairies, and Kobolds" was an obvious choice for me.
@juergen_hubert
...dann könnte vielleicht auch "Fiabe Italiane", gesammelt von Italo Calvino, eine nützliche Quelle sein?
http://www.nilalienum.it/Letteratura/Letteraturaitaliana/900/Calvino-Fiabe-Italiane.pdf
@Stachelschwein@norden.social "Fiabe Italiane" war das allererste italienische Buch, das ich mir gekauft habe.
Aber zugegebenermaßen interessieren mich Sagen mehr als Märchen, und "Fiabe Italiane" ist primär eine Märchensammlung.
@Stachelschwein@norden.social "Fiabe Italiane" war das allererste italienische Buch, das ich mir gekauft habe.
Aber zugegebenermaßen interessieren mich Sagen mehr als Märchen, und "Fiabe Italiane" ist primär eine Märchensammlung.
@juergen_hubert
What are/were 'Kobolds'?
@juergen_hubert
What are/were 'Kobolds'?
I am not yet sure how exactly "folletti" is defined in Italian. The equivalent German "Kobold" is a fairly generic term for "small, mischievous spirit", similar to the British "goblin".
I am not yet sure how exactly "folletti" is defined in Italian. The equivalent German "Kobold" is a fairly generic term for "small, mischievous spirit", similar to the British "goblin".
@juergen_hubert I don’t know if this is as traditional as you want, but Italo Calvino has a book of folktales that you might want to check out if you continue research: https://www.abebooks.com/servlet/BookDetailsPL?bi=31715170935
@suzannesscala@sfba.social That was the first Italian-language book I bought.
Though on the whole, I prefer local legends to fairy tales.
