I've translated the following folk tales from this #folklore collection:

"Where the Upper Town of Mühlhausen Gets its Water From" ("Woher die Oberstadt Mühlhausen ihr Wasser erhält"): www.patreon.com/posts/devils-56178512

"The Baker Fetched by the Devil" ("Der vom Teufel geholte Bäcker"): www.patreon.com/posts/snatch-and-grab-69256348

"The Legend of the Devil’s Bath near Michaelstein Abbey" ("Die Sage vom Teufelsbade beim Kloster Michaelstein"): www.patreon.com/posts/devils-bath-58687952

"The Devil in the Church at Unna" ("Der Teufel in der Kirche zu Unna"): www.patreon.com/posts/devil-in-church-63741346

"The Legends of the Externsteine" ("Die Sagen von den Extersteinen"): www.patreon.com/posts/devils-stones-1-66462963

"The Devil’s Walls near Blankenburg" ("Die Teufelsmauern bei Blankenburg"): www.patreon.com/posts/infernal-works-79140916

"The Possessed People at Spandau" ("Die Besessenen zu Spandau"): www.patreon.com/posts/possessed-71514002

"The Cats’ Alley at Stendal" ("Der Katzensteig zu Stendal"): www.patreon.com/posts/ghost-cats-64651362

"The Uncanny Hare" ("Der gespenstige Hase"): www.patreon.com/posts/hares-threat-or-85256474

"The Walking Corpse at Erfurt" ("Der herumwandelnde Leichnam zu Erfurt"): www.patreon.com/posts/necromancy-most-72737237

"The Mage at Naumburg" ("Der Zauberer zu Naumburg"): www.patreon.com/posts/illusions-for-96087594

"The Creation of the Porta Westfalica" ("Die Entstehung der Porta Westphalica"): www.patreon.com/posts/devils-waters-66130527