User Profile

ghose 📚

ghose@bookrastinating.com

Joined 1 year, 11 months ago

son ghose, aka @ghose

BookWyrm's UI and Doc translator (gl).

Keyoxide🔑

This link opens in a pop-up window

ghose 📚's books

Currently Reading

2024 Reading Goal

41% complete! ghose 📚 has read 5 of 12 books.

Salvador Bará Viñas: E fixemos a luz! (Paperback, Servizo de Publicacións e Intercambio Científico da USC, Servizo de Publicacións e Intercambio Científico d) 4 stars

Es curiosa? Si, ti que les isto.

4 stars

Obertura.

O libro é unha porta aberta á curiosidade, para despertala ou estimulala.

Interludio.

Que un fotón se defina como unha partícula sempre me leva a confusión. É desas cousas que por máis que les non acabas de cambiar o concepto inicial que dela tiveches (ou creras entender). O meu problema son todas as connotacións que asocio á palabra partícula, entre elas a masa, a finitude, corporidade,... imaxino boliñas. Por se non abondase, resulta que é un bosón e ademáis participa en tres das catro interaccións básicas da materia. Isto non ven no libro (nin falta fai).

Ven isto a conto de varios momentos do libro onde ao lelos pensaba "vale, si, pero é algo máis complicado de como o contas".

Lembro cando abrín unha conta en pixelfed puxen na descrición algo así como "gústame a luz". Algo pretencioso, coelhesco, aparentemente xenérico pero …

Haruki Murakami: Sputnik, mi amor (Spanish language, 2009, Tusquets) 4 stars

Del mismo modo en que, en el viaje del satélite ruso Sputnik, la perra Laika …

Lectura moi interesante.

3 stars

Ummm, según ía lendo... preguntábame a onde me quería levar o autor. En realidade estiven todo o tempo onde el quería: dándolle voltas á cabeza.

A historia é unha excusa para facer falar ao protagonista principal, que inicialmente se sitúa como narrador que pon a luz sobre outra persoa e mediada a novela sitúase no centro da acción. Este cambio, esta inversión, fai que a estrutura da novela atenda ás visicitudes dos protagonistas (isto non é un spoiler). Pequenos detalles como este, formais e sen complicacións, son moi bonitos de apreciar.

A novela semella ir nunha dirección pero realmente reflexiona acerca da identidade propia, da autopercepción e da construcción desa identidade en relación a nós mesmos e a quen nos rodea.

Hai algún capítulo que non lle atopei sentido, ou máis ben a razón da súa inclusión (no contexto da novela) pero pode que simplemente estivesen alí para …

avatar for ghose ghose 📚 boosted
avatar for ghose ghose 📚 boosted

@ghose@bookrastinating.com Grazas!! Efectivamente, o problema é que ao facer click no nome de alquien, non hai ningún sitio onde diga "following" ou "followers". Por iso non sabía como chegar a esa páxina. Agora aprendín que hai que escribir /following ou /followers ao final desa URL.

Boas noites!

PD: se algún día queres xogar a falar en eúscaro con alguén, podes usar un destes dous tradutores en liña:

Eu usei tradutorgaio.xunta.gal e parece que está moi ben

Haruki Murakami: Sputnik, mi amor (Spanish language, 2009, Tusquets) 4 stars

Del mismo modo en que, en el viaje del satélite ruso Sputnik, la perra Laika …

Content warning en realidade non conto nada, pero por si acaso alguén lle afecta

Intemperie, de Jesús Carrasco. Lembreino agora, sen mirar. Pode que esté misturando un pouco todo (La carretera, Meridano de sangre...), o que quero dicir é que o autor non se para en florituras, usa esas frases curtas, secas, intentando ser certeiro co que quere transmitir coas palabras xustas, sen subordinadas nin perífrases que te levan dun lugar a outro, nin evocando outras situacións ou escenas, se non vivindo no presente coa presenza constante da situación política (venceron os golpistas) e económica (fame)

Manuel Veiga Taboada: Perder as bestas (Paperback, Edicións Xerais) 4 stars

cacería e contrainsurxencia nos montes da raia

4 stars

en realidade con tres estreliñas ⭐ ⭐ ⭐ vai que chuta, pero haille que ser agradecidos. O que mais me gustou do relato foi o esforzo por incluír vocabulario das zonas onde acontecen os feitos, que podemos situar nunha zona de montaña entre Portugal e España. Os montes, os bosques, os ríos, a vexetación, os tipos de casas e traballos, ... cada cousa polo seu nome.

Ao rematar a Guerra Civil española unha cuadrilla de irregulares dos fascistas vencedores vai polo monte a cazar ateos e, de paso, a realizar actos de sabotaxe no seu nome para poñer a poboación en contra deles. Contrainsurxencia, creo que se lle di a isto. O estilo é aquel de Cormac McCarthy, a do deserto, Meridiano de sangre, onde todos son malos. Ou a de este outro, español, entre olivos e cabras, que non lembro o nome e podería miralo antes de …