Reviews and Comments

Wow... I'm done... incredible feeling. I might write a review, but a bit later. This was a crazy journey.

I really liked the setup and the message of this book. Even the idea with the silver could be an interesting "visualisation" of the power dynamics of colonialism. But I don't know why, don't know if it's just me, but it seems all to be executed very superfluously to me. I don't feel people's feelings, don't get their motivation (apart from thinking that according to the plot, they are bound to have some). I'm stopping for now, maybe I'll get back to it later.

Intense. Sometimes this book is crushing, dark, brutal in Grossman's descriptions of the horrors of war and the Holocaust. Occasionally he is flat and almost bloodlessly repeating hearsay, but most of the times... that feeling of hearing someone who was an actual witness to the times was intentse. All the things he saw and lived through. This huge amount of sincerity, brutal honesty. There were times when I could not continue reading, especially in the evening. I did not enjoy reading this book, even though it is very well written, but it felt right to read this book.

How can the words of Vassily Grossman exist in the same universe as the new perpetrators of racist and far right ideology?

Not sure I'll get to collect my courage and read this, and even more unsure that I'll make it through it... but I would like to read this.

Die Beschreibung von Frühling, Bauernhof, Pflügen, Säen, usw. ... das war wirklich schwierig. Zu viele unbekannte Wörter auf einen Haufen. Da war ich froh, als es dann auch mit etwas Handlung weiterging.

Das Kapitel, in dem Annas Mann mit ihr reden will... das ist sehr beeindruckend und gleichzeitig war es mir sehr deprimierend. Wollte fast nicht weiterlesen, das Buch weglegen.

Dieses Ding, dass der Autor den Figuren in die Seele schauen kann ("der allwissende Autor"), hier, von so einem Meister durchgeführt, bemerke ich das gar nicht, da ist es einfach die Geschichte, die ich miterlebe.

Nein, nicht mein Ding. Das vor sich her dröhnen der altmodischen Sprache könnte ich noch ertragen, aber da ist einiges was mich halt einfach nicht motiviert, es mir nicht interessant macht. Die in Rezensionen erwähnten Lustigkeiten gegenüber Leuten, Gruppen, und Literaturformen seiner Zeit kommen bei mir halt nicht so an.

Die Anthropomorphisierung ist natürlich im Konzept gegeben, funktionierte für mich als Leser aber dann doch nicht.

Ich gebe auch den zweiten Versuch auf, auch wenn's schade ist.

Die Geschichte geht weiter, sie hat alle Zeit der Welt, um erzählt zu werden. Meistens muss ich viele Wörter nachschauen, aber von Zeit zu Zeit kann ich eine halbe Seite einfach so lesen.

Hadn't been reading for a few days, watched stupid movies instead.

Μετά από συζήτηση με την ρκ, το βάζω και αυτό το βιβλίο στην λίστα.

Nochmal ein Versuch...

Die Szene auf dem Ball ist sehr schön und spannend.

Сцена на балу очень красивая и захватывающая.

Naja. Das Buch hat eine gewisse Intensität, vor allem gegen das Ende. Aber das Lesen selber hat mir nicht wirklich gefallen... und das Ende selbst war dann doch etwas abrupt. Nein, so richtig für mich war's nicht.