Sascha Welter quoted Анна Каренина by Leo Tolstoy
В смерть, про которую ему так часто говорили, Сережа не верил совершенно. Он не верил в то, что любимые им люди могут умереть, и в особенности в то, что он сам умрет. Это было для него совершенно невозможно и непонятно. Но ему говорили, что все умрут; он спрашивал даже людей, которым верил, и те подтверждали это; няня тоже говорила, хотя и неохотно. Но Енох не умер, стало быть, не все умирают. «И почему же и всякий не может так же заслужить пред богом и быть взят живым на небо?» — думал Сережа. Дурные, то есть те, которых Сережа не любил, те могли умереть, но хорошие все могут быть как Енох.
— Анна Каренина by Leo Tolstoy (Page 822)
"An den Tod, von dem ihm so oft gesprochen wurde, glaubte Seryozha überhaupt nicht. Er glaubte nicht daran, dass die Menschen, die er liebte, sterben könnten und insbesondere nicht daran, dass er selbst sterben würde. Das war für ihn völlig unmöglich und unverständlich. Aber man sagte ihm, dass alle sterben würden; er fragte sogar Leute, denen er glaubte, und sie bestätigten es; Das Kindermädchen sagte es auch, wenn auch nur widerwillig. Aber Enoch ist nicht gestorben, daher sterben nicht alle. "Und warum kann denn nicht jeder auch vor Gott verdient sein und lebendig in den Himmel genommen werden?" - dachte Seryozha. Die Schlechten, das heißt, die, die Seryozha nicht mochte, könnten sterben, aber die Guten könnten alle wie Enoch sein."