Sascha Welter started reading The Iliad by Samuel (translator) Butler
Set in the Trojan War, the ten-year siege of Ilium by a coalition of Greek …
Can't get more classic than this ... judging from a short test read, this translation (by Samuel Butler) is excellent.