Schnouki finished reading La Fraternité de l'anneau by J. R. R. Tolkien (Le Seigneur des anneaux, #1)
Depuis sa publication en 1954-1955, le récit des aventures de Frodo et de ses compagnons, …
Relecture pas mal d'années après, avec la nouvelle traduction : c'est nettement plus agréable à lire... Mais les changements dans les noms sont surprenants, même si objectivement ils sont meilleurs que l'ancienne traduction.