Mark commented on Popol Vuh: Sacred Book of the Quiché Maya People by Allen J Christenson
The Popol Vuh is the most important example of Maya literature to have survived the …
I tried to read the latest poetic translation, but while this specific translation is only in prose (though it does preserve a lot of the poetic elements anyway), the extensive footnotes are making it so much easier to read and make sense of.