Aliens by Brian Wood

Volume 2: "Private Zula Hendricks, on a rogue mission to destroy xenomorphs, has escaped a marine raid on a fuel …