Après la fin du motorball, Gally se retrouve à faire de la musique au Kansas Bar, avant de combattre un Zapan transformé par Desty Nova.
Pour moi, c'est peut-être l'un des tomes les plus faibles : les habitants de la décharge s'y révèlent lâches et déplaisants, et Zapan (et c'est bien normal) n'a pas vraiment de personnalité, il est juste l'incarnation de l'adversité. Pourtant, les qualités fondamentales de l'oeuvre demeurent : le caractère de Gally l'emporte sur tous les autres aspects, et le combat (forcément épique) révèle quelque chose de profond sur ce personnage (ici, sa capacité à accepter le sacrifice).
Et je suis à peu près certain que l’auteur a dû envisager, à un moment, que son manga s'arrête à ce tome.