Melian reviewed Ancillary Mercy by Ann Leckie
"For a moment, things seemed to be under control for Breq, the soldier who used …
J'ai pris du temps à commencer à le lire après qu'il m'ait été recommandé mais je l'ai fini rapidement. Le livre est très prenant, le worldbuilding est excellent avec une civilisation construite en détail et complexe. Le traitement grammatical du genre est intéressant dans la traduction française même si du coup j'ai tendance à considérer tout les personnages comme féminins. La question de l'identité et de sa continuité, ainsi que de la viabilité d'une civilisation expansionniste et colonialiste sont posées de manière intéressante.