Quitter les monts d'automne

Supposons que vous soyez une autrice (ou un auteur, c'est indifférent) qui aime le japon et le space-opera. Et qui en plus souhaite écrire sur le passage à l'âge adulte. Vous faites quoi ? Vus racontez, comme c'est le cas ici, l'histoire d'une jeune femme qui passe du japon médiéval à l'espace pratiquement sans transition, le tout dans un univers dominé par un flux incompréhensible qui semble interdire la culture écrite à ses habitants ... que ce soit dans ce japon médiéval imaginaire ou dans l'espace (ce qui me paraît nettement plus complexe).
Je ne sais pas si ça se sent, mais je n'ai pas vraiment adhéré à ce roman. Et je crois que je sais pourquoi. Le personnage principal, Kaori, commence son voyage de sa propre volonté. Mais elle se retrouve très rapidement spectatrice de son destin, avec des gens qui l'emmènent hors planète pour un destin évidement plus grand que prévu. Mais ce destin, elle n'en est jamais actrice. Elle rencontre des gens, tombe éventuellement sous le charme, mais n'est réellement jamais dans l'histoire. Au bout d'un moment, ça m'a également fait décrocher et je me suis peu à peu désintéressé des péripéthies de ce qui n'est qu'un voyage, dont la conclusion n'amène d'ailleurs même pas à grand chose de fascinant.
Peut-être est-ce un premier tome. (je viens de vérifier, et à priori, non). Mais dans tous les cas, il n'y a pas grand chose, à part un beau catalogue d'images? Parce que le roman est quand même rempli de belles scènes, aussi bien sur terre qu'au fond de l'espace. Mais une suite de beaux tableaux ne fait pas une histoire.
Et ici, ça manque.