Martiens, go home! - bookrastinating.com

French language

Published Aug. 17, 2000

ISBN:: 978-2-07-041562-5

Martians, Go Home is a science fiction comic novel by American writer Fredric Brown, published in the magazine Astounding Science Fiction in September 1954 and later by E. P. Dutton in 1955. The novel concerns a writer who witnesses an alien invasion of Earth by boorish little green men from Mars.

4 editions

Nicolas Delsaux reviewed Martiens, go home! by Fredric Brown

Review of 'Martiens, go home!' on 'Goodreads'

2 stars

Ce roman raconte une invasion d’extraterrestres aussi étranges qu’insaisissables, et surtout dénués de scrupules, et désireux de foutre la merde, comme on dit maintenant.
Je ne sais pas si je peux dire que j’ai vraiment aimé. Certes, l’idée est intéressante, la mise en abîme vaut le détour, et l’écriture est intéressante, mais ce n’est pas le roman super-génial auquel je m’attendais. C’est bien, certes mais pour tout dire un peu ennuyeux. Peut-être qu’à l’époque, ce roman était une révélation, mais il a vieilli, et je conserve peu de souvenirs illuminants de sa lecture.
Même l’apparition du premier martien devant Luke ne parait pas fabuleuse : c’est un petit pépère tout vert, qui se contente de balancer des insanités entrecoupées de "salut Toto", mais ça ne va guère plus loin. Et si l’ensemble des structures de l’économie et du monde moderne s’écroulent, ça ne change pas grand chose à l’histoire, et …

Ce roman raconte une invasion d’extraterrestres aussi étranges qu’insaisissables, et surtout dénués de scrupules, et désireux de foutre la merde, comme on dit maintenant.
Je ne sais pas si je peux dire que j’ai vraiment aimé. Certes, l’idée est intéressante, la mise en abîme vaut le détour, et l’écriture est intéressante, mais ce n’est pas le roman super-génial auquel je m’attendais. C’est bien, certes mais pour tout dire un peu ennuyeux. Peut-être qu’à l’époque, ce roman était une révélation, mais il a vieilli, et je conserve peu de souvenirs illuminants de sa lecture.
Même l’apparition du premier martien devant Luke ne parait pas fabuleuse : c’est un petit pépère tout vert, qui se contente de balancer des insanités entrecoupées de "salut Toto", mais ça ne va guère plus loin. Et si l’ensemble des structures de l’économie et du monde moderne s’écroulent, ça ne change pas grand chose à l’histoire, et on perd du coup une grande part de fantasie, enfin bon, peut-être ai-je loupé quelque chose…
Ah si, il y a une partie très bien, c’est la postface de l’auteur dans laquelle il dévoile le grand secret de cette oeuvre, mais ça, je ne le dévoilerai quand même pas…