Paperback, 96 pages
English language
Published May 31, 2012 by Cosac Naify.
Bonsai é a história de um amor, o de Julio e Emilia, e é a história do fim deste amor. É também uma história sobre a consciência do fim. E não apenas para Emilia e Julio, “jovens tristes que leem romances juntos, que acordam com livros perdidos entre as cobertas”, mas para nós, leitores, que na primeira linha desta história falsamente simples recebemos a notícia: “No final ela morre e ele fica sozinho”. Romance de estreia do chileno Alejandro Zambra (1975), Bonsai coloca em cena dois estudantes de Letras, suas leituras, encontros e desencontros. Com cortes precisos e apurado sentido formal, Zambra eleito pela revista britânica Granta como um dos vinte e dois melhores jovens escritores hispanoamericanos faz a trama avançar como se cultivasse um bonsai.
This book felt like a dream. Maybe because it was so short but maybe because it seemed like the characters were on another plane of existence. Zambra is a master of romanticizing the lives of his characters.
First: In the end she dies and he remains alone, although in truth he was along some years before her death, Emilia's death.
Second: He doesn't hear him.
